재일교포

일본어에는 한국어와 마찬가지로 손윗 사람들에게 사용하는 언어 즉 경어가 있다. 한국어를 많이 접하지 못했던 재일교포 할머니의 어려웠던 한국어 경어 사용에 대한 에피소드이다. 재일교포 홍 할머니 소개 96세의 홍 할머니는 재일교포 2세 이며, 일본어를 주로 사용하신다. 어린 시절 다른 재일교포들의 생활과는 약간 다른 생활을 하셨다. 일반적으로 일제시대에 일본에 살았던 재일교포들은 특정한 마을에 집단을 형성해 살았었다. 일본 … 더 읽기

일본의 노인복지시설 이며 개호시설에서 만난 재일교포 김순자 할머니에 대한 이야기 입니다. 김순자 할머니는 개호시설에서 생활하고 계시지만, 식사를 거부하시는 경우가 대부분 이십니다. 어느 날, 할머니는 저에게 개호시설에서 식사를 하지 않는 이유를 말씀해 주셨습니다.