일본 속 한국인 개호복지사의 기록들
일본에서의 개호용어 중에 ‘노노개호(老老介護)’ 라는 용어가 있다. 일본어 발음으로는 ‘로로카이고’ 라고 발음한다. 이는 제목에서 알 수 있듯이, 노인이 노인을 돌보는 상황을 가리키는 일본의 개호용어이다. 고령화가 지속될 수록 사회의 젊은 층은 얇아지고 노인 층이 점점 두터워진다. 일본의 개호현장에서 자주 언급되는 단어이다. 이는 일본의 사회가 초고령화 사회이며, 노인을 돌보는 인력도 점점 고령화 되어가고 있다는 의미이기도 하다. 노노개호(老老介護) … 더 읽기
일본 개호시설에서는 의사 선생님이 직접 오셔서 어르신들을 진료하시는 ‘왕진(往診)’ 이 아주 일반적이다. 한국에서는 단어만 들어보았지, 의사선생님이 직접 집으로 방문하거나, 복지시설 등으로 진료를 위해 오시는 경우를 한 번도 본 적이 없다. 그러나 일본에서는 매우 일반적으로 이루어지고 있는 듯 하다. 왕진 그리고 담당의사 일본 어르신들은 거의 대부분 ‘주치의’ 및 ‘담당의사’ 가 있다. 물론 두 단어는 같은 의미이다. … 더 읽기
일본에 거주하는 외국인도 일정 조건만 충족이 되면 개호보험을 적용 받을 수 있다. 내가 근무하는 개호시설에도 외국인 노인이 많으며, 여러가지 개호서비스를 받고 있다. 일본에 거주하는 외국인은 어떤 조건이 있어야 개호보험을 적용받을 수 있는지 궁금하여 직접 찾아 보았다. 일본내(内) 외국인이 개호보험을 적용받을 수 있는 조건 위의 조건을 갖춘 외국인의 경우, 일본에서 개호보험을 적용받을 수 있다. 중장기 체류 … 더 읽기
내가 근무하는 일본의 요양원에는 수면장애를 호소하는 노인들이 계신다. 수면제가 없으면 잠을 잘 수 없다고 호소하시는 분들이다. 이에 대하여 나의 직장에서 대처하는 방법은 다음과 같다. 사쿠라 할머니의 수면장애 사쿠라 할머니는 매일 저녁식사를 마친 후, 본인의 저녁약을 꼬박꼬박 챙기신다. 그리고 당신이 자기 전에 꼭 ‘수면제’를 달라고 하신다. 그 약이 없으면 잠을 잘 수가 없다고 매일 말씀하신다. 내가 … 더 읽기
일본의 노인복지분야에서 개호보험이 적용되는 개호서비스의 종류에 대해서 알아보겠습니다. 일본의 개호보험은, 한국의 장기요양보험의 성격과 비슷한 일본의 사회보험 입니다. 개호보험 거택(居宅)서비스 1.방문개호 (홈 헬프 서비스) 이 서비스는, ‘개호복지사’ 혹은 ‘개호직원 초임자 연수’를 수강하고 관련 자격을 취득한 직원을 이용자의 자택으로 파견하는 서비스 입니다. 크게 두 가지의 서비스를 제공합니다. 간단히 설명한다면, 신체개호는 이용자 어르신의 신체를 직접 접촉하는 서비스이며, 생활원조 … 더 읽기
일본 노인 개호시설에 이용자 어르신이 방문하면 가장 먼저 하는 업무에 대하여 간략하게 알려 드리겠습니다. 가장 먼저 하는 일은 바이탈 체크(vital check) 입니다. 바이탈 사인 체크라고도 하는 일본 개호시설의 기본적인 업무에 대해 간략하게 알려드리겠습니다.
삼킴장애는 연하곤란 이라고도 불리며, 음식을 삼키는 것에 어려움을 느끼게 되는 것을 말합니다. 일본의 노인복지시설 (개호시설) 에서는 고령의 노인들의 삼킴장애를 예방하기 위하여 여러가지를 실시하고 있습니다. 이미 연하장애를 가지고 있는 노인들에게 대하여 어떻게 대응하고 있는지 알아보겠습니다. 삼킴장애란 삼킴장애는 연하장애 라고 불리기도 하며, 특히 일본에서는 ‘연하장해’ 라고 표현합니다. 삼킴장애는 식사 혹은 음식물을 삼키는 것에 어려움을 느끼며 크고 작은 … 더 읽기
노인복지의 선진국이라고 불리우는 일본은 노인요양시설이 많습니다. 개별 노인요양시설의 수도 많지만, 종류도 다양합니다. 개호시설이라고 불려지는 일본의 노인요양시설의 종류에 대하여 알아보겠습니다. 방문 개호 한국의 [방문요양센터] 와 비슷한 곳 입니다. 이 곳은 시설의 개념 보다는 개호인력을 파견하는 소규모 회사의 개념입니다. 특징 및 업무 데이서비스 한국의 [주간보호센터] 혹은 노인종합복지관에서 실시하는 [데이케어센터] 와 비슷한 역할을 하는 곳 입니다. 특징 및 … 더 읽기