일본 노인복지 제도

보고카에리 라는 단어는 일본의 신조어이다. 이 단어의 의미는, 모국어 이외 외국어를 할 수 있는 사람에게 치매가 발병하게 될 때 외국어는 잊어버리고 모국어만 말하게 되는 상태를 가리키는 말이다. 생소 하면서도 신기한 단어이다. ‘보고카에리’ 라는 일본어를 한국어로 번역하면, ‘모국어 회귀’ 정도로 번역하면 얼추 이해하기 쉽지 않을까 한다. 보고카에리(母語帰り) 란? NHK 뉴스에서 일본의 노인을 전문으로 치료하는 의사의 인터뷰를 … 더 읽기

일본에 있는 요양원에서 근무하며 의외로 생활보호대상 어르신이 많은 것을 보고 깜짝 놀랐다. 일본은 부유한 선진국인 줄 알았는데, 내가 경험한 일본은 그렇지 않았다. 연금으로 생활하시는 분도 계시지만, 생활보호대상 이셔서 일본 정부의 지원금 으로 생활하시는 분도 굉장히 많았다. 연금 으로 생활 하시던 할머니가 요양원에 입소하셨다 돌아가신 남편분 유족연금 5만엔 으로 근근이 살아가시는 할머니 한 분이 신규로 요양원에 … 더 읽기

한국의 노인시설 및 요양원에서는 자원봉사 및 자원봉사자들을 자주 접하게 된다. 그러나 이 곳 일본 요양원에서는 자원봉사 혹은 자원봉사자들을 본 적도 들어본적도 없다. “자원봉사 아니에요” 내가 근무하는 일본의 요양원으로 노인분들 머리손질을 위해, 사람들이 한 달에 한차례 방문을 한다. 한국의 노인복지관과 요양원에서 미용봉사 하시는 분들을 자주 뵌 적 있어서 처음에 그들의 방문을 접했을 때, 난 자원봉사자 분들인 … 더 읽기

6년 전 방문요양으로 만났던 강할머니는 말수가 거의 없으셔서, 그때는 그냥 가족이 아무도 없겠거니 했다. 몇 년 후, 치매가 발현되고 요양원에 입소 하시고 나서야, 나는 비로소 ‘아들’의 존재를 알게 되었다. 치매가 진행되던, 할머니는 항상 본인 방문을 열어두라는 말을 하셨다. ‘아들이 오늘 오기로 했는데, 당신을 발견하지 못하고 다시 가버리면 안된다’고 하시며 항상 문을 열어 두라고 하셨다. 그렇게 … 더 읽기

치매라고 해서 증상이 모두 같은 것은 아니다. 치매의 분류를 여려가지로 나누는데 레비소체형 치매에 대하여 내가 일본 요양원에서 겪은 일화를 바탕으로 가볍게 설명해 보고자 한다. 레비소체형(レビー小体型) 치매 레비소체형 치매의 가장 큰 특징은 ‘환각’ 및 ‘환시’다. 헛것이 보인다는 의미이다. 사람이 보이기도 하고 동물이 보인다고 말한다. 이러한 증상은 주로 저녁시간부터 밤에 걸쳐 나타난다. 사물을 정확히 분간할 수 없는 … 더 읽기