판비 데라우치라고 하는 일본의 도매상가는 일본에서 가장 유명한 도매상가 입니다. 일본 전국의 주요 도시에 있는 도매상가 이지만, ‘오사카 판비 데라우치’는 정확히 오사카의 어디에 있는지 알아보겠습니다.
판비 데라우치의 위치 및 가까운 지하철역
판비 데라우치는 오사카의 신사이바시에서 우메다 방면으로 올라가는 길의 중간 지점의 동쪽에 있습니다. 이 중간지점의 역을 ‘本町’ 라고 하며, 한국어로 ‘혼마치’ 라고 읽습니다.
이 역을 ‘혼마치 역’ 이라고 하며, 일본어로 ‘혼마치 에끼’라고 합니다.
혼마치역에 판비 데라우치가 있는 것은 아니며, 혼마치역에서 동쪽으로 향하는 지하철역의 한 정거장 옆에 ‘사카이스지 혼마치’ 라는 역이 있습니다.
사카이스지 혼마치 역은, 일본어 한자로 [ 堺筋本町 ] 라고 적혀 있습니다.
바로 이 곳이, 우리가 찾는 일본의 대표적인 도매상가 ‘오사카 판비 데라우치’ 가 있는 곳 입니다.
처음 방문하면, 일본의 대표적인 도매상가라고 불리기에 규모가 조금 작다고 느끼실 수도 있습니다.
하지만, 일본의 대표적인 도매상가라는 명성과 소문에 맞게 판비 데라우치는 수많은 상품등을 판매하고 있으며 취급하고 있습니다. ‘취급한다’ 는 표현을 사용한 이유는, 혹시 매장에 상품이 없을 경우에도 주문해서 구입이 가능하기 때문입니다.
한국의 남대문 동대문과 같은 도매시장의 정신 없고 복잡한 느낌이 아닌, 잘 정리된 마트 혹은 상가가 일본의 대표적인 도매시장 혹은 도매상가 라고 하니 조금 의아한 점도 있을 것입니다.
참고로, 판비데라우치는 사업자를 대상으로 한 회원제로 운영되고 있습니다. 출입시는 물론 물건을 구입할 때에도 회원카드가 필요합니다.
가는 법
오사카에 여행을 가는 한국사람들이라면 누구나 알고 있는 장소가 난바 인 것은 틀림 없겠습니다.
이 난바의 난바역에서, ‘우메다’ 방면으로 향하는 지하철 ‘미도스지선’ 을 타고 2 정거장 이동 합니다. 미도스지선의 대표색깔은 빨간색이니 알고 계시면 약간 도움이 될 수도 있습니다.
지하철의 이동 경로는, ‘난바 – 신사이바시 – 혼마치’ 가 되겠습니다.
혼마치역에서 내리신 후 녹색의 ‘中央線(일본어발음으로 추오선 이며, 한국어로는 중앙선 입니다)’ 으로 환승 하여 한 정거장을 더 가시면 ‘사카이스지 혼마치 역’ 이 나옵니다.
‘사카이스지 혼마치 역’에서 내리셔서 지상 출구로 올라오실 때, 7번 출구를 찾아서 올라오시면 되겠습니다.
일본의 지하철은 생각보다 복잡하고 친절한 느낌이 없습니다. 일본의 지하철 노선도와 환승정보를 확인하시면 도움이 되실 것이라 생각합니다.
처음에 ‘사카이스지 혼마치 역’ 에 도착해서 하차 하신 후에는, 왠지 한참을 걷는 것이 아닌가 라는 느낌을 가지실 수도 있습니다. 그렇게 느끼시면 잘 이동하고 계신 것이니 안심하셔도됩니다.
7번 출구로 나가는 표시는, 여기저기 벽이나 안내판 등에 많이 적혀 있으니 참고 하시며 위로 올라오시면 되겠습니다.
7번 출구로 나오신 후 정면의 길 건너편에 UFJ 라고 영어로 간판이 보이셨다면 잘 찾아오신 겁니다.
UFJ 는 참고로 일본의 은행의 한 곳 입니다. 그 은행을 오른쪽으로 두고 조금만 걸어 가신다면 금방 찾으실 수 있으실 겁니다.
(7번 출구에서 나와서 주변을 살펴 보신다면, 이와 같은 모습이 보입니다. 네, 맞습니다. 이곳이 판비 테라우치 매장 주변 입니다. )
판비 데라우치는 처음 가시면, 규모가 그렇게 크지 않아서 당황하실 수 있습니다만, ‘혹시 여긴가?’ 라고 생각이 드는 건물이 있다면, 거기가 맞습니다.
건물 앞에 크게 판비 데라우치의 이름이 영어와 일본한자로 [ Fanbi 寺内 ] 그리고 [fanbi Town] 이라고 적혀있으니 참고하시기 바랍니다.
사실, 난바 에서 판비 데라우치 까지는 걸어서도 갈 수 있는 거리 입니다.
걸어서 20~30분 정도의 거리니, 구글지도로 ‘판비 데라우치’를 목적지로 검색 하시거나 ‘사카이스지 혼마치 역’을 목적지로 검색 하신 후, 이동이 가능 합니다. 하지만 지하철 이동을 추천 합니다.
걸어서 이동 하기에는 생각보다 거리가 멉니다.
하지만, 일본의 상업지역의 분위기를 느껴보고 싶으신 분은 걸어서 이동하셔도 됩니다. 판단은 여러분에게 맡깁니다.
판비 데라우치 각 상가의 위치
판비 데라우치는 총 4개의 동, 즉 4개의 건물로 이루어져 있습니다.
(2024년 1월 기준으로는 3개 동만 운영 중입니다. 2호관은 현재 리모델링 공사 중입니다.)
애매한 것은, 이 4개의 건물이 나란이 붙어 있지 않고 모든 건물이 따로 떨어져 있습니다.
하지만, 크지 않은 범위 내에 있으니 모든 곳을 걸어서 이동할 수 있습니다.
사카이스지 혼마치 역의 7번 출구에서 시작하는 것을 기준으로 말씀드리자면, 가장 먼저 만나는 건물이 5번 건물을 만납니다.
5번 건물을 지나서 조금 더 아래로 내려오면 1번 건물이 보입니다. 그리고 더 내려오면 11번 건물이 있으며, 더 걸어 내려오면 2번 건물이 있습니다.
모든 건물이 사람들이 통행하는 길 옆에 있어서 발견하기 쉬우니, 발견하지 못하지는 않을 것입니다.
상가 건물의 번호가 1번 부터 순차적으로 높아지는 것이 아닌, 무작위로 보이는 5번, 1번, 11번, 2번 의 건물번호로 불리고 있습니다.
(2024년 1월 방문 했을 때, 2번 건물은 리모델링 공사중이었습니다. 2024년에 방문하실 분은 참고 하시기 바랍니다.)
오사카 판비 데라우치를 찾아 가시는 데 조금이나마 도움이 되시길 바랍니다.
참고로 구글 지도를 첨부 합니다. 도움이 되시길 바랍니다.
